Legal

KVKK Aydınlatma MetniKVKK Notice

Son güncelleme: 21 Kasım 2026Last updated: 21 November 2026

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) m. 10 uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla seni bilgilendiririz.

1. Veri sorumlusu

21collective – Mertcan Eren, Dindoğru Mah. Büyük Elçi Rahmi Apak Sk. No: 13, Babaeski / Kırklareli, Türkiye, [email protected].

2. İşlenen kişisel veriler

  • İşlem güvenliği / kullanım verisi: rastgele uygulama kimliği, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, uygulama içi kullanım olayları.
  • Müşteri işlem verisi: rastgele uygulama kullanıcı kimliği, abonelik ürünü, tarih ve durumu.
  • İletişim verisi: bize e-posta ile yazarsan e-posta adresin ve mesajın.

Fotoğrafların, videoların ve ses kayıtların cihazında işlenir; tarafımıza aktarılmaz ve işlemediğimiz için bu metnin kapsamı dışındadır.

3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

  • Uygulamanın işleyişini ölçmek ve iyileştirmek — meşru menfaat (m. 5/2-f). Bu işlemeyi uygulama ayarlarından kapatabilirsin.
  • Pro aboneliğini sunmak ve doğrulamak — sözleşmenin kurulması ve ifası (m. 5/2-c).
  • Taleplerini yanıtlamak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek — m. 5/2-ç ve 5/2-c.

4. Aktarım

Veriler, yalnızca yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak hizmet sağlayıcılarımıza (Google Firebase — kullanım istatistikleri; RevenueCat — abonelik doğrulama; Apple ve Google — mağaza işlemleri) aktarılır. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunduğundan aktarım KVKK m. 9'daki şartlara uygun olarak yapılır.

5. Toplama yöntemi

Veriler uygulama aracılığıyla elektronik ortamda, otomatik yollarla toplanır.

6. Hakların (KVKK m. 11)

Verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, amacını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, düzeltilmesini, silinmesini ya da yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, otomatik analiz sonucu aleyhine bir sonuca itiraz etme ve zarar halinde tazmin talep etme haklarına sahipsin.

7. Başvuru

Taleplerini [email protected] adresine iletebilirsin. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır.

This notice is provided under Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”). The Turkish version prevails.

1. Data controller

21collective – Mertcan Eren, Dindoğru Mah. Büyük Elçi Rahmi Apak Sk. No: 13, Babaeski / Kırklareli, Türkiye, [email protected].

2. Personal data processed

  • Usage data: random app instance ID, device model, OS and app version, in-app usage events.
  • Transaction data: random app user ID, subscription product, date and status.
  • Contact data: your email address and message if you write to us.

Your photos, videos and audio are processed on your device; they are not transferred to us and, since we don't process them, fall outside this notice.

3. Purposes and legal grounds

  • Measuring and improving how the app works — legitimate interest (art. 5/2-f). You can turn this off in the app settings.
  • Providing and verifying Nitrate Pro — performance of a contract (art. 5/2-c).
  • Answering your requests and meeting legal obligations — art. 5/2-ç and 5/2-c.

4. Transfers

Data is transferred only for the purposes above to our service providers (Google Firebase — usage statistics; RevenueCat — subscription verification; Apple and Google — store transactions). Their servers are located abroad, so transfers follow the conditions of KVKK art. 9.

5. Collection method

Data is collected electronically and automatically through the app.

6. Your rights (KVKK art. 11)

You may learn whether your data is processed, request information, learn the purpose, know the recipients, request rectification, erasure or destruction, request that recipients be notified, object to an adverse result of automated analysis, and claim compensation for damage.

7. Requests

Send requests to [email protected]. We answer free of charge within 30 days at the latest.